Na de Slag bij Malplaquet (11 september 1709), met niet minder dan 26.500 doden, gewonden en vermisten een van de bloedigste veldslagen van de 18de eeuw, ontstond het Franse volksliedje “Malbrough s’en va-t-en geurre” (Malbrough trekt ten oorlog) waarin gezongen werd over de dood van de hertog van Malborough.
In werkelijkheid raakte deze Malborough, Brits legeraanvoerder en een van de overwinnaars van de slag, slechts gewond. De onbekende maker van het liedje had het dan ook vooral schampend tegenover de Britten bedoeld.
Einde 18de, begin 19de eeuw werd het deuntje heel populair, eerst in Frankrijk waar koningin Marie-Antoinette het graag zong en daarna daarbuiten.
Door Beethoven verwerkt in een muzikale ode aan de hertog van Wellington (de overwinnaar van Waterloo, 1815), raakte de melodie ook in Engeland bekend.
Het kreeg met de beginwoorden “For he is a jolly good fellow” een nieuwe tekst en als gezellig feestlied is het nadien de hele wereld rondgegaan...
© Louis Laguerre, Public domain, via Wikimedia Commons
Benieuwd?
Lees meer over de Slag bij Malplaquet: